... الحياة يجب استخدامها ، وليس فقط في اليد مثل علبة من Bonbons التي لا يأكلها أحد.
(... life is to be used, not just held in the hand like a box of bonbons that nobody eats.)
جون دوس باسوس ، في كتابه "ثلاثة جنود" ، يؤكد على أهمية تجربة الحياة بنشاط بدلاً من مجرد مراقبة ذلك بشكل سلبي. إنه يقارن الحياة بمربع من بونبونز ، مما يشير إلى أنه لا ينبغي أن يمسحه دون أن يمسه وغير مستخدم. بدلاً من ذلك ، يجب أن تكون مذاقًا واستمتعت بالكامل. يسلط هذا الاستعارة الضوء على فكرة أن الحياة توفر الفرص والخبرات التي يجب تبنيها بدلاً من تجاهلها.
من خلال هذا المنظور ، يشجع Dos Passos الأفراد على التواصل مع محيطهم والاستفادة القصوى من حياتهم. جوهر رسالته هو أن الحياة عابرة ويجب استخدامها بنشاط ، لتذكير القراء بأن الثراء الحقيقي للحياة يأتي من المشاركة والمشاركة بدلاً من مجرد حيازة.