يتلاشى الضوء وهو يسافر. كلما أصبح الإرهاق ، أقل قدرة على نقل البيانات.
(Light fades as it travels; the fainter it becomes, the less capable it is of transmitting data.)
يسلط الاقتباس من Michael Lewis "Flash Boys" الضوء على القدرة المتناقصة للضوء على نقل المعلومات أثناء تحريكه بعيدًا عن مصدره. بينما يسافر الضوء ، يفقد شدته ، مما يؤثر على فعاليته في نقل البيانات عبر المسافات. هذا بمثابة استعارة مؤثرة للتحديات التي تواجه التداول عالي السرعة ، حيث تكون الدقة والوضوح ضرورية ولكن يمكن إعاقة المسافة والتدهور بمرور الوقت.
علاوة على ذلك ، فإن الملاحظة تجذب الانتباه إلى الآثار الأوسع لكيفية...