جون الصغير، الذي كان يراقبها وهي تقف بجوار شقيقها، نصف محدقة بأسلوب سيسيل القديم ونصف مرتاح من كلمات روبن، رأى للحظة كيف كانت الحال بالنسبة لها كأخت ويل. بعض ما كانت جيدة فيه، وبعض ما كانت سيئة فيه، كتلميذة له، اتضح له في تلك اللحظة؛ واتضح له أيضًا شيء آخر، لكنه وضعه جانبًا بسرعة كبيرة لدرجة أنه سمح لنفسه بعدم التعرف عليه على حقيقته.
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
في المشهد، يلاحظ ليتل جون لحظة بين أخت وأخيها، تذكرنا بالديناميكية التي عاشها مع ويل. يسمح له هذا التأمل بفهم كفاحها ونقاط قوتها مؤقتًا كتلميذة، وتسليط الضوء على تعقيدات علاقتهما. تعمل بصيرته على تعميق فهمه لشخصيتها، وكشف الروابط التي غالبًا ما تكون مخفية تحت السطح.
ومع ذلك، عندما صدمه هذا الإدراك، واجه أيضًا حقيقة أخرى حول علاقتهما، وهي حقيقة اختار تجاهلها بشكل غريزي. يسلط هذا القرار الضوء على صراعه الداخلي وصعوبة مواجهة المشاعر الأعمق التي قد لا يكون مستعدًا لمواجهتها. غالبًا ما تثير مثل هذه اللحظات من الوضوح تعقيدات في العلاقات، كما أن إحجام ليتل جون عن الاعتراف بهذه الحقيقة يتحدث كثيرًا عن رحلة شخصيته.
