ربما ، فكر وهو يصعد الدرج ، هذه مشكلتي مع كاثي. لا أستطيع أن أتذكر ماضينا المشترك: لا أستطيع أن أتذكر الأيام التي عشنا فيها طوعًا مع بعضنا البعض ... أصبح الآن ترتيبًا لا إراديًا ، والله المشتق يعرف كيف من الماضي.
(Maybe, he pondered as he ascended the stairs, that's my problem with Kathy. I can't remember our combined past: can't recall the days when we voluntarily lived with each other... now it's become an involuntary arrangement, derived God knows how from the past.)
يعكس الراوي علاقته المعقدة مع كاثي ، مما يبرز الشعور بالخسارة فيما يتعلق بتاريخهم المشترك. إنه يكافح من أجل تذكر الأوقات البهيجة التي قضاها معًا في السابق ، مما يجعل وضعهم المعيشي الحالي يشعرون بأنهم مضطرون وانفصال عن ماضيهم.
يؤدي هذا التأمل إلى فهم أعمق لتحول علاقتهم. أصبح ما كان في السابق خيارًا للعيش فيه الآن ضرورة تشكلها ظروف خارجة عن إرادته ، مما يتركه يتساءل عن كيفية وصولهم إلى هذه المرحلة. يلتقط الاقتباس جوهر الحنين والتوتر بين الماضي والحاضر في الروابط البشرية.