MMA RAMOSWE مظللة عينيها بيد. كل ذلك العمل ، فكرت. والآن هذا. لكن هذا صحيح دائمًا ، MMA ، قالت. حتى جابورون. انظر إلى كل تلك المباني. كيف نعرف أن غابورون سيظل هناك في غضون خمسين عامًا؟ هل لم يحصل النمل على خططهم لـ Gaborone أيضًا؟ ابتسم MMA Ramotswe. لقد كانت طريقة جيدة لوضعها. لقد انعكست جميع مساعينا البشرية على هذا النحو ، وذلك لأننا فقط جاهلون للغاية بحيث لا ندرك ذلك ، أو من النسيان للغاية أن نتذكره ، لدينا الثقة في بناء شيء ما يدوم.
(Mma Ramoswe shaded her eyes with a hand.All that work, she mused. And now this.Mma Potsane shrugged her shoulders. But that is always true, Mma, she said. Even Gaborone. Look at all those buildings. How do we know that Gaborone will still be there in fifty years' time? Have the ants not got their plans for Gaborone as well?Mma Ramotswe smiled. It was a good way of putting it. All our human endeavors are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last.)
MMA Ramoswe تنعكس على عملها الشاق أثناء مراقبة محيطها ، مع إدراك أن جميع الجهود البشرية قد تكون مؤقتة. يقدم MMA Potsane وجهة نظر براغماتية ، مما يشير إلى أنه مثلما هو غير متأكد من مستقبل مدينتهم ، قد لا يتحمل Gaborone. إن وجود النمل يرمز إلى الطبيعة غير المتوقعة للوجود والتقدم.
MMA Ramotswe يجد العزاء في هذه الأفكار ، مع إدراك أن البشرية غالباً ما تبني بشعور من الدوام على الرغم من التغييرات الحتمية. تبرز ثقتنا في خلق هياكل دائمة من جهلنا أو نسيان خطط الطبيعة ، وتذكيرها بهشاشة إنجازاتنا.