يسلط الاقتباس من "Catch-22" الضوء على التوتر بين الحرية الفردية والتوقعات المجتمعية. إن تصرفات Yossarian ، التي يتم تفسيرها على أنها أنانية وغير مسؤولة ، تعتبر تهديدًا للمعنويات الجماعية خلال فترة الأزمة. المعنى الضمني هنا هو أن ممارسة الحقوق الشخصية يمكن أن تتعارض أحيانًا مع الواجبات التي تدين بها المرء لمجتمعهم ، خاصة في وضع محفوف بالمخاطر.

يعكس هذا المأزق الموضوعات الأوسع للرواية ، حيث تكافح الشخصيات مع عبثية الحرب ومفارقات السلطة. ينتقد هيلر كيف يمكن للضغوط المجتمعية أن تخنق الحرية الشخصية ، مما يشير إلى أن الحقوق ذات الحقوق اليوسارية لحماية قد تؤدي أيضًا إلى سقوطه. في النهاية ، يثير تساؤلات حول المسؤولية وتكلفة الاستقلال في عالم يتميز بالفوضى.