إن ميزةي الوحيدة كمراسل هي أنني صغير جسديًا جدًا ، لذا فهي غير مزعجة من الناحية المزاجية ، وخلطًا عصبيًا لدرجة أن الناس يميلون إلى أن ينسى أن وجودي يتعارض مع مصالحهم الفضلى. وهو دائما يفعل. هذا شيء آخر يجب تذكره: يقوم الكتاب دائمًا ببيع شخص ما.
(My only advantage as a reporter is that I am so physically small, so temperamentally unobtrusive, and so neurotically inarticulate that people tend to forget that my presence runs counter to their best interests. And it always does. That is one last thing to remember: writers are always selling somebody out.)
في مقالتها "ترهل نحو بيت لحم" ، تعكس جوان ديديون طبيعة الصحافة ودور المراسل. إنها تقر بأن صغرها الجسدي وسلوكها المتواضع يسمحون لها بالاندماج في محيطها ، مما يؤدي غالبًا إلى أن يخذل حارسهم. هذا يخلق ديناميكية حيث قد لا يدرك الأشخاص الذين تلاحظهم الآثار المترتبة على وجودها تمامًا ، لأنها موجودة لتوثيق حقائقهم. يقترح ديديون أن هذا الاقتحام غير المدعى يأتي مع تعقيدات أخلاقية ، مما يبرز التوتر في العلاقات الصحفية.
علاوة على ذلك ، يؤكد ديديون على أن فعل الكتابة يتضمن بطبيعته مستوى من الخيانة. وهي تؤكد أن الكتاب ، من خلال التقاط القصص والحقائق ، يبيعون حتماً الأفراد الذين يصورون حياتهم. يغلف الاقتباس ازدواجية دور المراسل: في حين يسعى إلى نقل تجارب أصيلة ، فإنهم يستغلون أيضًا تلك اللحظات ذاتها للسرد. يثير هذا الاعتراف أسئلة مهمة حول مسؤوليات الكتاب إلى رعاياهم والآثار الأخلاقية لرواية القصص.
