لا ينبغي أن تعتمد سفينة على مرساة صغيرة ، ولا ينبغي أن تعتمد الحياة على أمل واحد.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
يؤكد
epictetus على أهمية تنويع آمال الفرد وخططه ، تمامًا كما يجب ألا تعتمد السفينة على مرساة واحدة للبقاء آمنين. يمكن أن يؤدي الاعتماد على أمل واحد فقط إلى الضعف وخيبة الأمل إذا لم يتحقق هذا الأمل. من خلال وجود آمال وخيارات متعددة في الحياة ، يمكن للأفراد التنقل في التحديات بشكل أكثر فعالية والحفاظ على الاستقرار حتى في المواقف الصعبة.
يؤكد هذا الاقتباس فكرة أن المرونة تأتي من وجود مصادر مختلفة للقوة والتفاؤل. تمامًا كما تم تجهيز السفينة بشكل أفضل لتحمل العواصف مع العديد من المراسي ، يمكن للناس أن يتغلبوا على عدم اليقين في الحياة بشكل أكثر نجاحًا من خلال تنمية الطموحات وأنظمة الدعم المختلفة ، مع التأكد من عدم تركها عند مواجهة الشدائد.