ومع ذلك ، فإن الشمس لا تختبئ في مستنقع فرجينيا الكئيب ، ولا Campagna الملعون في روما ، ولا الصحراء الواسعة ، ولا جميع ملايين الأميال من الصحارى والحزن تحت القمر. لا تخفي الشمس المحيط ، وهو الجانب المظلم من هذه الأرض ، وهو ثلثي هذه الأرض. لذلك ، هذا الرجل المميت الذي كان لديه فرح أكثر من الحزن فيه ، أن هذا الرجل المميت لا يمكن أن يكون صحيحًا - ليس صحيحًا ، أو غير متطور.
(Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the million miles of deserts and of griefs beneath the moon. The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true -- not true, or undeveloped.)
يؤكد هذا المقطع على فكرة أن الفرح لا يمكن أن يوجد في عزلة عن الحزن. يقترح ميلفيل أن الشمس ، التي تمثل السعادة ، لا تضيء الجوانب الداكنة للحياة ، مثل مستنقع فرجينيا الكئيب أو الصحارى الشاسعة. ترمز هذه المواقع إلى صراعات وحزن عالمي موجود إلى جانب لحظات من السعادة ، مما يشير إلى أن جميع التجارب متشابكة.
علاوة على ذلك ، يجادل ميلفيل بأن الشخص الذي يعاني من فرح أكثر من الحزن يفتقر إلى الأصالة أو التنمية. الفهم والنمو الحقيقيين يأتي من الاعتراف ومواجهة عناصر الحياة الداكنة. يعد ثنائية الفرح والحزن هذه ضرورية للتجربة الإنسانية ، مما يبرز أنه بدون وجود مشقة ، لا يمكن تقدير الفرح الحقيقي تمامًا.
