لا عجب أنه لم ينته من أن يصبح واحدًا منا أبدًا. اعتقدنا أن السبب هو أنه كان نصف ياباني، ويعيش في منزل ضخم على الجانب الآخر من المدينة مع أب لم يكن في المنزل أبدًا ولم يلتق به أي من آبائنا من قبل. وربما لأنه كان متقلب المزاج ومتغطرسًا ومنغلقًا على نفسه، وهنا لم يكن حتى رأس أداة حقيقيًا. لقد كان مجرد طحن. والذئب.
(No wonder he'd never really finished becoming one of us. We just thought it was because he was half Japanese, and lived in a huge house on the other side of town with a dad who was never home and who none of our parents had ever met. And possibly because he was an arrogant moody stuck-on-himself creepazoid And here he wasn't even a real gizmohead. He was just a grind. And a werewolf.)
الشخصية في كتاب «الظلال» لروبن ماكينلي تكافح مع هويته بسبب تراثه المختلط والعزلة الناجمة عنه. تساهم خلفيته نصف اليابانية وحقيقة أنه يعيش في منزل كبير غير مألوف بعيدًا عن الآخرين في الشعور بعدم الانتماء الكامل إلى المجموعة. تنظر إليه الشخصيات الأخرى على أنه منعزل ومتغطرس، مما يعزز فكرة أنه يحتل مساحة اجتماعية مختلفة عنهم.
بالإضافة إلى ذلك، فإن تصنيفه على أنه "طاحن" و"مستذئب" يشير إلى أنه يُساء فهمه ويُحكم عليه فقط بناءً على السمات السطحية بدلاً من صفاته أو تجاربه الأعمق. تكشف هذه الرؤية أن الديناميكيات الاجتماعية والهوية أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه، مما يسلط الضوء على كيف يمكن للتصورات الخارجية أن تشوه الحقيقة حول شخصية الفرد.