يا فتى. في حالة سكر للغاية للتمسك بويسكي وفحم الكوك وكلمة "جميلة". هذا ليس مزيجًا مع نتيجة إيجابية. ليست جيدة على الإطلاق. هذه هي كلمة المرور السرية التي عادة ما تجعلني أحاول العثور على رحلة إلى المنزل في الصباح.
(Oh boy. Too drunk to hold on to a whiskey and Coke and the word "pretty." That's not a combination with a positive outcome. Not good at all. That's the secret password that usually leaves me trying to find a ride home in the morning.)
في كتاب "السيرة الذاتية للعروس الدهنية" التي كتبها لوري نوتارو ، يعكس المؤلف عواقب الشرب المفرطة. إنها تصور بدقة سيناريو حيث يؤدي كونك في حالة سكر للغاية لإدارة مشروب بسيط يؤدي إلى مواقف مؤسف ، مما يلمح في أعقاب ليلة واحدة أقل. هذه التجربة بمثابة تذكير باللحظات المتهورة التي ترافق غالبًا ما يكون يعرض
مرشح Notaro صراعاتها مع مرحلة البلوغ والواقع الفوضوي أحيانًا المتمثل في التنقل في الحياة مع موازنة المتعة والمسؤولية. يلف هذا الاقتباس جوهر تلك الليالي التي تنتهي في البحث عن رحلة إلى المنزل ، ومزج الفكاهة مع شعور أعمق بالوعي الذاتي باختياراتها وآثارها.