فقط الفقراء معاقين بالشرف.
(Only the poor are handicapped by honor.)
يقتبس "فقط الفقراء المعاقين بالشرف" من كتاب ناغويب محفوع "New Cairo" يشير إلى أن الشعور القوي بالشرف يمكن أن يكون عبئًا يؤثر بشكل أساسي على أولئك الذين لديهم موارد محدودة. بالنسبة للأثرياء ، قد يكون الشرف مسألة سمعة أو وضع اجتماعي لا يعوق نجاحهم أو راحتهم بشكل كبير. في المقابل ، قد يجد أولئك الذين يكافحون ماليًا أن التزامهم بالشرف يقيد فرصهم وخياراتهم في الحياة ، مما يجعل البقاء أكثر تحديا.
يعكس هذا البيان العلاقة المعقدة بين الحالة الاجتماعية والاقتصادية والقيم الشخصية. في حين أن الشرف يمكن أن يكون نوعية نبيلة ، إلا أنه يمكن أن يصبح أيضًا قيدًا عندما يواجه المرء قرارات صعبة في الحياة. يسلط استكشاف محفور لهذا الموضوع الضوء على كيف يمكن أن تؤثر الضغوط المجتمعية المحيطة بالشرف بشكل غير متناسب على الضعف ، في النهاية تشكيل تجاربهم وآفاقهم بطريقة لا يمكنهم الهروب منها بسهولة.