فقط عندما تشرب من نهر الصمت، ستغني حقًا. وعندما تصل إلى قمة الجبل، عليك أن تبدأ بالصعود. وعندما تطالب الأرض بأطرافك، فسوف ترقص حقًا.
(Only when you drink from the river of silence, shall you indeed sing. And, when you have reached the mountaintop, then you shall begin to climb. And, when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.)
في "بنات الأميرة سلطانة"، يستكشف جان ساسون رحلة اكتشاف الذات وأهمية التأمل. يؤكد الاقتباس على أن الفهم الحقيقي والتعبير يأتي من لحظات الصمت والتأمل. فهو يشير إلى أنه قبل أن يتمكن المرء من الاحتفال بالحياة أو مشاركة صوته، يجب عليه أولاً التواصل مع أفكاره ومشاعره العميقة، كما هو الحال مع الشرب من نهر هادئ.
علاوة على ذلك، يسلط الاقتباس الضوء على فكرة أن النمو الشخصي هو رحلة مستمرة. إن تحقيق ذروة أو لحظة مهمة في الحياة هو مجرد بداية لبحث أعمق. مع تقدم المرء ومواجهة الموت في نهاية المطاف، تصبح القدرة على احتضان الحياة والتعبير عن الفرح أكثر عمقًا. يدعو هذا المنظور القراء إلى التفكير في مساراتهم الخاصة نحو الإنجاز ورقصة الحياة نفسها.