ولكن في بعض الحالات ، من الجدير أن ندع نفسه ينفذ عن طريق الدافع العمياء ، يستفزه حب كبير ، بدلاً من معارضة ذلك.
(But in certain cases it is more worthy to let oneself be carried away by a blind impulse, provoked by a great love, than to oppose it.)
في "Like Water for Chocolate" بقلم لورا إسكويفيل ، يمكن أن تكون فكرة أن الخضوع للعاطفة أكثر قيمة من مقاومتها. يشير الاقتباس إلى أن هناك لحظات في الحياة عندما يمكن لعاطفة قوية ، وخاصة الحب ، أن تدفع الأفراد إلى التصرف بشكل اندفاعي. يتحدث هذا الموضوع عن فكرة أن اتباع قلب المرء قد يؤدي إلى تجارب أكثر ثراءً ، حتى لو كان يبدو غير عقلاني أو متهور. إنه يؤكد على أهمية تبني المشاعر بدلاً من قمعها.
تدعو الرسالة إلى الأصالة العاطفية والعفوية ، مع تسليط الضوء على أن الحب يمكن أن يلهم الإجراءات العميقة التي قد تخنقها المنطق أو الخوف. من خلال السماح لنفسه بالتجرف من خلال العاطفة ، يمكن علاقات الأعمق والخبرات التحويلية. يدعو عمل Esquivel القراء إلى التفكير في التوازن بين العقل والعاطفة ، مما يشير إلى أنه في أمور القلب ، يمكن أن يؤدي في بعض الأحيان إلى المشاعر المتحمسة إلى الوفاء الحقيقي والفرح.