فقير إريك ، تمتم آنا. لا ، قال ULF. رقم ليس إريك فورتونيت إريك. أعطت آنا أولف نظرة مشكوك فيها. ولكن كل ما يفكر فيه ... ... هو الصيد. نعم ، لكن هل هذا يجعله غير سعيد؟ على العكس تمامًا: إريك سعيد تمامًا. تم حل إريك بالكامل.
(Poor Erik, muttered Anna. No, said Ulf. No. Not poor Erik-fortunate Erik. Anna gave Ulf a dubious look. But all he thinks of... ...is fishing. Yes, but does that make him unhappy? Quite the contrary: Erik is utterly happy. Erik is completely resolved.)
تعبر آنا عن تعاطف مع إريك ، معتقدًا أن تركيزه على الصيد قد يشير إلى عدم وجود طموح. ومع ذلك ، فإن ULF يعارض وجهة نظرها ، مما يشير إلى أن إريك ليس مؤسفًا ولكنه محظوظ في بساطته ورضاته. هذا يتحدى فكرة أن السعادة مرتبطة بالنجاح التقليدي أو التوقعات المجتمعية.
يؤكد ULF أن شغف إريك المفرد لصيد الأسماك يجلب له السعادة الكاملة والوفاء. بدلاً من أن يكون غير سعيد بسبب الافتقار إلى المصالح المتنوعة ، فإن تفاني إريك لما يحبه يجعله يتحقق بالكامل وحله في خيارات حياته.