{"مقاومة فهم التهديد تنمو مع القرب" ، تكتب كيت براون.}
({"Resistance to understanding a threat grows with proximity," writes Kate Brown.})
في "المخاطر الخامسة" ، يستكشف مايكل لويس تعقيدات الإدارة الحكومية والمخاطر التي يطرحها عدم الاهتمام بالمخاطر النقدية. ويؤكد على أهمية فهم ومعالجة مختلف التهديدات التي يواجهها المجتمع ، وخاصة تلك التي تظل تجاهلها بسبب الإهمال البيروقراطي أو اللامبالاة العامة. يوضح لويس كيف يمكن أن تتصاعد هذه المخاطر عندما لا يتم الاعتراف بها بشكل صحيح أو تخفيفها من قبل أولئك الموجودين في السلطة.
اقتباس كيت براون ، "مقاومة فهم التهديد تنمو مع القرب" ، تؤكد فكرة أن الأفراد أو المنظمات أقرب إلى خطر ، واستعدادهم للاعتراف ومواجهته. يسلط هذه المفارقة الضوء على الميول البشرية تجاه الإنكار والتجنب ، والتي يمكن أن تعيق التحضير والاستجابة الفعالة. يحث سرد لويس القراء على أن يظلوا متيقظين واستباقية ضد التهديدات الناشئة ، بغض النظر عن قربهم الفوري.