حول العالم! هناك الكثير في هذا الصوت لإلهام المشاعر الفخورة. ولكن أين يقوم كل هذا بتصرف؟ فقط من خلال المخاطر التي لا تعد ولا تحصى إلى النقطة التي بدأنا فيها ، حيث كانت تلك التي تركناها آمنة ، كانت طوال الوقت أمامنا.
(Round the World! There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct? Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that we left behind secure, were all the time before us.)
يعكس الاقتباس من "Moby-Dick" فكرة الشروع في رحلة ملحمية حول العالم ، والتي قد تبدو في البداية رائعة وملهمة. إنه يثير مشاعر الفخر والمغامرة ، مما يشير إلى أن مثل هذه الرحلة تجلب الإثارة والتحديات. ومع ذلك ، فإنه يطالب أيضًا بتأمل أعمق لغرضه والوجهة النهائية.
