فكرت في نفسها: هذا هو الآن. كانت سعيدة لأن المنزل المريح، وأبي وأمي، وضوء النار، والموسيقى، موجودون الآن. اعتقدت أنه لا يمكن نسيانهم، لأن الآن هو الآن. لا يمكن أبدا أن يكون منذ وقت طويل.
(She thought to herself, This is now. She was glad that the cozy house, and Pa and Ma and the firelight and the music, were now. They could not be forgotten, she thought, because now is now. It can never be a long time ago.)
في هذا المقطع من "منزل صغير في الغابة الكبيرة"، يفكر بطل الرواية في أهمية اللحظة الحالية. إنها تشعر بتقدير عميق لمنزلها الدافئ، ورفقة والديها، والأجواء المريحة التي خلقتها النار والموسيقى. يسلط هذا الشعور بالامتنان الضوء على إدراكها لقيمة التجارب التي تمر بها ولا يمكن محوها بمرور الوقت.
إن إدراكها أن "الآن هو الآن" يؤكد على أهمية العيش في الحاضر. إنها تدرك أنه على الرغم من أن اللحظات قد تتلاشى في الماضي، إلا أن المشاعر والذكريات التي نشأت في الحاضر تظل مهمة. وهذا الوعي يجلب لها الفرح والطمأنينة لأنها تعتز باللحظات التي تقضيها مع عائلتها في محيطهم المريح.
