لذا ، إذا لم يكن هذا النبي الدقيق للتساهل الذاتي الذي نتطلع إليه من أجل الطمأنينة ، فسيكون ذلك كاذبًا آخر جيد في صرف انتباهنا عن الحقيقة.
(So if it's not this exact prophet of self-indulgence we're looking to for reassurance, it will be some other liar who's good at distracting us from the truth.)
يشير الاقتباس من باربرا كينجزولفر "غير المعتمدة" إلى أن الناس غالباً ما يسعون إلى التحقق من الصحة من الشخصيات التي قد لا يكون لها مصالحهم في القلب. بدلاً من توجيهنا نحو رؤى حقيقية ، قد توفر هذه الأرقام بدلاً من ذلك الراحة من خلال الخداع. هذا يسلط الضوء على ميل إنساني شائع ليفضل الأكاذيب المهدئة على حقائق غير مريحة.
المعنى الضمني هو أن المجتمع مليء بالأفراد الكاريزميين الذين يمكنهم تحويل الانتباه عن الواقع. من خلال التركيز على هذه الانحرافات ، فإننا نخاطر بفقدان رؤية ما يهم حقًا ، مما يعيق النمو الشخصي والتفاهم في النهاية. هذه الديناميكية تدعو التفكير في طبيعة القيادة والنزاهة في بحثنا عن الطمأنينة.