تذكرت فجأة بيتاً جميلاً للفيلسوف اللبناني الكبير جبران خليل جبران: "لعل جنازة بين الرجال وليمة عرس بين الملائكة". تخيلت أمي بجانب أمها وأبيها، مع أطفالها الصغار مجتمعين بين ذراعيها.
(suddenly remembered a beautiful verse by the great Lebanese philosopher Kahlil Gibran: "Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels." I imagined my mother at the side of her mother and father, with her own little ones gathered in her arms.)
في "ثلاثية الأميرة الكاملة"، يستكشف المؤلف جان ساسون حياة المرأة في المملكة العربية السعودية، مع التركيز على شخصية الأميرة سلطانة ونضالها ضد الأعراف المجتمعية. السرد غني بالعمق العاطفي، خاصة أنه يسلط الضوء على تعقيدات العلاقات الأسرية وتأثير التوقعات الثقافية على حياة المرأة. طوال الثلاثية، تظهر موضوعات المرونة والأمل، مما يوضح التحديات التي تواجهها والقوة الموجودة في الوحدة بين النساء.
هناك لحظة مؤثرة في القصة تذكرنا باقتباس من جبران خليل جبران، يذكر...