وأوضح بورغن أن هذا النازي الصغير المليء بالجن من الجريدة قد أغضب عندما لم تقم بقبعتك للنشيد الوطني. لقد ظل يتخلى عنك للرجل المسؤول عن صندوق الصحافة ، ثم حصل على هذا الأحمق الذي يعمل لصالحه جميعًا وبدأوا يتحدثون عن القبض عليك. يسوع زحف القرف ، تمتم. الآن أعرف لماذا خرجت من الكتابة الرياضية.
(That gin-soaked little Nazi from the Gazette got pissed off when you didn't doff your hat for the national anthem, Burgin explained. He kept bitching about you to the guy in charge of the press box, then he got that asshole who works for him all cranked up and they started talking about having you arrested. Jesus creeping shit, I muttered. Now I know why I got out of sportswriting.)
في "الخوف والكراهية على مسار الحملة '72 ، يروي هانتر س. تومبسون حادثة متوترة تشمل كاتب رياضي يدعى بورجين. يروي كيف شعر زميل من الجريدة بالغضب عندما فشل بورغن في إظهار الاحترام المناسب خلال النشيد الوطني ، وتحديداً عدم إزالة قبعته. أدى ذلك إلى سلسلة من الشكاوى الموجهة إلى مربع الصحافة ، وتصاعد الموقف ودفعت مناقشات حول احتمال اعتقال بورغن بسبب عدم احترامه المتصور.
يفكر طومسون في عبثية الحدث ، معربًا عن إحباطه ويذكر نفسه بالأسباب التي أبعادها عن تكريم الرياضة. يسلط الحكاية الضوء على الطبيعة المكثفة والمثيرة في كثير من الأحيان لرد الفعل العكسي ، وخاصة في الجو المشحون سياسيا في حملة 1972. إنه بمثابة تعليق على التوقعات الصارمة للديكور في الصحافة المهنية ، والتي يمكن أن تؤدي إلى استجابات غير عقلانية وصراعات بين المراسلين.