عندما يصبح الأمر غريبًا ، يتحول الغريب إلى المحترف.
(When the going gets weird, the weird turn professional.)
في "Fear and Kning on the Campaign Trail '72 ، يستكشف هانتر س. تومبسون الطبيعة الفوضوية والغريبة للحملات السياسية ، وخاصة خلال السنة الصاخبة لعام 1972. وهو يصور المشهد السياسي على أنه تضاريس سريالية وغير متوقعة حيث تنهار المعايير التقليدية ، مما يؤدي إلى الديناميات المضطربة والأوافق.
إن الاقتباس "عندما يصبح الأمر غريبًا ، فإن المحترف الغريب" يلف فكرة أنه في أوقات الفوضى ، فإن أولئك الذين يزدهرون في كثير من الأحيان يتبنون مقاربات غير تقليدية. تبرز ملاحظة طومسون كيف يمكن للأفراد القابلين للتكيف والغرابة التنقل وحتى التفوق في بيئات غير متوقعة ، مما يحول خصوصياتهم إلى نقاط القوة وسط جنون الحياة السياسية.