كم من هذه العروض الجانبية المثيرة النائما ، سيتعين علينا أن نمر قبل أن نتمكن من الحصول على أنفسنا بشكل مستقيم بما يكفي لتجميع نوع من الانتخابات الوطنية التي ستمنحني وما لا يقل عن 20 مليون شخص أميل إلى الموافقة على فرصة للتصويت لشيء ما ، بدلاً من مواجهة هذا الاختيار القديم المألوف بين أقل شرحين؟
(How many more of these stinking, double-downer sideshows will we have to go through before we can get ourselves straight enough to put together some kind of national election that will give me and the at least 20 million people I tend to agree with a chance to vote FOR something, instead of always being faced with that old familiar choice between the lesser of two evils?)
في كتابه "Fear and Knoring on the Campaign Trail '72 ، يعبر هانتر س. طومسون عن إحباط عميق من المشهد السياسي ، ويتساءل عن عدد الأحداث السياسية غير المرغوب فيها قبل أن تكون الانتخابات الوطنية ذات مغزى ممكنة. وهو يسلط الضوء على المشاعر التي يتقاسمها الملايين الذين يشعرون بأنهم محاصرون في دورة من الاختيار بين المرشحين الذين ليسوا جذابين حقًا. هذا المأزق يجعل الناخبين يشعرون بخيبة أمل وتوق إلى خيارات حقيقية في العملية الانتخابية.
يلتقط اقتباس طومسون جوهر السخط الأوسع مع السياسة ، حيث يواجه المواطنون في كثير من الأحيان القرار الصعب المتمثل في اختيار أقل شرطين بدلاً من دعم المرشح الذي يؤمنون به حقًا. هذا الموضوع المتكرر المتمثل في عدم الرضا يوضح فجوة كبيرة في النظام السياسي ، ويؤدي إلى التأكيد على الحاجة إلى التغيير التحويلي للناخبين للاختيار الأصلي بشكل أكبر.