في تلك الليلة ، ذهبت كريستين هارتمان إلى الفراش مع كتاب أخذته من بين الكثيرين الذين كانوا يتناثرون حول القصر. منذ سن مبكرة ، طورت فن كونها وحدها وفضحت عمومًا شركتها الخاصة على أي شخص آخر. قرأت الكتب بسرعة هائلة وحكم عليها بالكامل على قدرتها على إزالتها من محيطها المادي. في كل الأيام الأكثر تعاسة في حياتها ، تمكنت من الفرار من عالمها الداخلي من خلال العيش مؤقتًا في شخص آخر ، وفي مناسبتين أو ثلاث مناسبات كانت منزعجًا جدًا من التركيز على أنها كانت مهجورة.
(That night Christine Hartmann went to bed with a book she had taken from among the many that lay strewn around the Manor. From an early age she had developed the art of being alone and generally preferred her own company to anyone else's. She read books at enormous speed and judged them entirely on their ability to remove her from her material surroundings. In almost all the unhappiest days of her life she had been able to escape from her own inner world by living temporarily in someone else's, and on the two or three occasions that she had been too upset to concentrate she had been desolate.)
في ذلك المساء ، استقرت كريستين هارتمان في السرير مع كتاب اختارته من العديد من المنتشر في جميع أنحاء القصر. منذ الطفولة ، كانت قد شحذت مهارة العزلة ، وغالبًا ما تفضل شركتها الخاصة على شبكة الآخرين. قارئ متعطش ، تلتهم كتبًا بسرعة ، وتقييمها بناءً على قوتهم لنقلها بعيدًا عن بيئتها المادية.
طوال أيامها الصعبة ، قدمت الأدب هروبًا حاسماً من الاضطرابات الداخلية ، مما يسمح لها بالسكان مؤقتًا للعوالم...