تتحرك الصورة المكسورة للإنسان في دقيقة بدقيقة وخلية الخلايا الخلوية .... الفقر ، الكراهية ، الحرب ، مجرمي الشرطة ، البيروقراطية ، الجنون ، جميع أعراض الفيروس البشري.
(The broken image of Man moves in minute by minute and cellby cell.... Poverty, hatred, war, police-criminals, bureaucracy,insanity, all symptoms of The Human Virus.)
يصف الاقتباس من وليام س. بوروز "غداء عاري" منظورًا قاتمًا للبشرية ، مما يشير إلى أن المجتمع يعاني من العديد من الآلام. يتم تصوير هذه الآلام ، بما في ذلك الفقر والكراهية ، على أنها أعراض لقضية أعمق يشار إليها باسم "الفيروس البشري". يشير هذا الاستعارة إلى أن هذه العناصر السلبية متأصلة في الوجود الإنساني ، وتنتشر في كل جانب من جوانب الحياة ، وصولاً إلى التفاعلات اليومية والخلايا الفردية.
يقدم Burroughs رؤية قاتمة للحالة الإنسانية ، حيث لا تعد المشكلات النظامية مثل الحرب والفساد مجرد تحديات خارجية ولكن الأمراض الداخلية التي تحدد التجربة الإنسانية. من خلال تشبيه هذه القضايا بفيروس ، يؤكد طبيعتها المعدية ، مما يشير إلى أنه بدون تدخل ، سيستمرون في إعادة إنتاج المجتمع بشكل عام. تثير الصور المستخدمة شعورًا باليأس والحاجة إلى تغيير لمكافحة الانتشار الخبيث لهذه الأعراض.