مزارع الشركات هو المزارع الغائب ، الغريب على ممتلكاته ، من المهم للغاية أن تقلق بشأن القليل من التفاصيل مثل ما إذا كان لدى الخنزير مساحة للتشغيل أو القش للنوم. إنه هيرلينج الحديث ، مشغول للغاية بأعمال أكبر من رعاية حيواناته الخاصة ، وتم تحذيرنا منه منذ فترة طويلة: يدوية مستأجرة- من ليست راعيًا ولا مالكًا لمشاهدة ذئب الأغنام القادمة ويهرب ، تاركًا الخراف ليتم اختطافها وتنشرها من قبل الذئب. هذا لأنه يعمل مقابل الأجور ؛ ليس لديه قلق على الخراف.
(The corporate farmer is the absent farmer, the stranger on his own property, too important to worry about little details like whether a pig has room to turn or straw to sleep on. He is our modern hireling, too busy with bigger business than the care of his own animals, and we were warned about him long ago: The hired hand-who is no shepherd nor owner of the sheep- catches sight of the wolf coming and runs away, leaving the sheep to be snatched and scattered by the wolf. That is because he works for pay; he has no concern for the sheep.)
يسلط الاقتباس الضوء على فصل مزارعي الشركات عن مسؤولياتهم ، وتصويرهم على أنهم شخصيات غائبة أكثر انغمسًا في مخاوف الأعمال الأكبر من رفاهية حيواناتهم. تشير هذه الانفصال إلى أنهم يفتقرون إلى استثمار شخصي في حياة ورفاهية ماشيتهم ، ويعاملونهم على أنها مجرد سلع بدلاً من الكائنات الحية مع الاحتياجات.
يؤكد تشبيه اليد المستأجرة على الخطر الذي يشكله هذا ، لأنهم يفتقرون إلى الدافع المتأصل لحماية ما لا يهتمون به حقًا. هذا يثير أسئلة أخلاقية حول معاملة الحيوانات في الممارسات الزراعية الحديثة ويحث على الدعوة لمزيد من التعاطف والمسؤولية في الإشراف على الماشية.