في اليوم التالي لعملية الدمج ، تلقى براد مكالمة من موظفة عن القلق أبلغت عن مشهد مقلق: رجل في حمالات كان يتجول بمضرب بيسبول. تحول هذا الرجل إلى جيريمي فرومر ، الرئيس التنفيذي لكارلين. كان سلوكه تناقضًا صارخًا مع البيئة المهذبة في RBC ، حيث عرض موقفًا أكثر عدوانية ولا يمكن التنبؤ به.
غالبًا ما عرض هذا السلوك الصراخ ، حتى يتأرجح الخفافيش فوق رأسه أثناء التسكع مع قدميه على مكتبه ، بينما كافح أحد حاضرين من شويشين لتلميع حذائه. سلط هذا الحادث الضوء على الصدام الثقافي بين الشركتين ، مع التأكيد على التحديات التي تنتظر في الاندماج.