كانت الحديقة لا تزال نائمة. لقد قبضت عليه غير مدرك. حديقة لم تبدأ بعد في التفكير في الناس. جميل.
(The garden was still asleep. I caught it unawares. A garden that hasn't yet begun to think about people. Beautiful.)
يعكس الاقتباس لحظة هادئة في حديقة لم يمسها الوجود الإنساني. إنه يصور الحديقة كمساحة هادئة ، مما يشير إلى وجوده في حالة من البراءة والهدوء ، خالية من تأثير الناس. هذا السكون يعزز جماله ، ويقدم الطبيعة في أنقى صورها.
إن ملاحظة أن الحديقة "لم تبدأ بعد في التفكير في الناس" تعني شعورًا بالخلود وعالم يعمل بشكل مستقل عن المخاوف الإنسانية. يجسد المؤلف ، جان أنويله ، جوهر جمال الطبيعة في لحظة سكون ، ويوفر تباينًا بين العالم الطبيعي والتعقيدات التي أدخلها التفاعل البشري.