الرجل يولد الأكاذيب. يولدهم غير جنسي ، دون الحاجة إلى أي مساعدة. يزفر ويملأ الهواء. وحده في الغرفة ، فإنه يتجول يكمن في أن يمنع من الوقوع في فخ سرد الحقيقة. في اليوم ، ينام في سريره ، في أعماق قلب المقر الرئيسي للتحالف ، يحلم في الأكاذيب. أفضل للحفاظ على يده اليسرى من معرفة ما خططه لليمين.
(The man breeds lies. He spawns them asexually, with no need for any assistance. He exhales and lies fill the air. Alone in a room, he mutters lies to himself to keep from falling into the trap of truth-telling. In the day, sleeping in his bed, deep in the safest heart of Coalition headquarters, he dreams in lies. The better to keep his left hand from knowing what betrayals his right has planned.)
ينعكس المقتطف على فكرة الخداع الذاتي والسهولة التي يمكن بها إنشاء الكذب ورعايتها من قبل الفرد. يصور الرجل كمصدر للكذب ، حيث يولدها دون عناء حتى في العزلة ، مما يشير إلى صراع عميق مع الحقيقة. تفاعلاته تشوب مع خيانة الأمانة ، مما يشير إلى أنه يستخدم هذه التصنيع لحماية نفسه من مواجهة الحقائق غير المريحة ، مما يدل على كيف يمكن للأفراد متشابكين في رواياتهم الخادعة.
علاوة على ذلك ، فإن صور الحلم في الأكاذيب ضمن الحدود الآمنة من مقر التحالف تجسد جوهر الصراع الداخلي. يفصل الرجل بوعي أو اللاوعي أفعاله ونواياه ، يلمح إلى خيانة عميقة أنه يدرك أنه يختار تجاهله. تؤكد هذه الازدواجية على تعقيدات السلوك البشري وتجنب الحقيقة الغريزي ، مع تسليط الضوء على تعليق أوسع على الثقة والولاء والأقنعة التي يرتديها الناس في حياتهم اليومية.