السعر الذي يدفعه المرء عند اختيار المنفى هو فقدان كل ما يحددك كفرد. الشيء الوحيد الذي يجعل هذه الخسارة الهائلة مقبولة هو اكتشاف الذات التي لم تكن تعرفها موجودة - باستقلال حقيقي. هذه هي الهدية الحقيقية لأمريكا ، وليس ثروتها والازدهار الأسطوري.
(The price one pays when choosing exile is the loss of all that defines you as an individual. The only thing that makes this immense loss tolerable is the discovery of a self you did not know existed - of a true independence. That is the real gift of America, not its fabled wealth and prosperity.)
في عملها "جمهورية الخيال" ، يعكس آزار نافيسي التأثير العميق للنفي على الهوية الشخصية. عندما يتم إجبار المرء على النفي ، فإنهم يتحملون فقدان مفجع لكل ما يضم فرديهم. يمكن أن يؤدي هذا الغياب الكبير إلى الشعور بالخلع والفراغ ، حيث يتم تجريد الجوانب المألوفة للحياة ، مما يترك الفرد يشعر غير محفور.
ومع ذلك ، يقترح Nafisi أن هذه التجربة المؤلمة يمكن أن تؤدي أيضًا إلى اكتشاف الذات الجديدة ، التي توجد بشكل مستقل عن العلاقات السابقة. يصبح هذا الاستقلال المكتشف حديثًا هدية ثمينة ، مما يبرز أن قيمة أمريكا لا تكمن فقط في ثروتها المادية ، ولكن في إمكانية التحول الشخصي واكتشاف الذات في مواجهة الشدائد.