صوت واحد يملأ الرئة بالماء يغرقه الموجة بعد موجة من مليون حشرات صاخبة يتجه جوقة غير مرئية لا يعرف إلا كيف تغني الحرف الأخير من الأبجدية.
(The soundof One Lungfilling with waterdrowned out by wave after wave of a million buzzing insects an invisible chorus that only knows how to sing the last letter of the alphabet.)
تثير العبارة الحمل الزائد الحسي ، حيث يصبح الصوت الساحق للمياه التي تملأ الرئة ثانوية إلى همهمة ثابتة من الحشرات. يوضح هذا الوصف مشهدًا غنيًا بالصور ، ويسلط الضوء على الكفاح ضد الطبيعة أثناء الاستيلاء على التجربة الأولية للبقاء والاستسلام.
تشير الإشارة إلى "الحرف الأخير من الأبجدية" يضيف هذا التزامن للشخصية مع العالم الطبيعي في فيلم "Jimmy Corrigan ، أذكى طفل على الأرض" عمقًا إلى السرد ، ويصور كل من الضعف البشري والاستمرار الذي لا هوادة فيه للحياة من حولنا.
