ذهبت الشمس ، وكان الظلام. جلس بجانبها في الظلام المريح واستمعوا ، برضا ، إلى أصوات إفريقيا يستقرون في الليل. نباح كلب في مكان ما. تسابق محرك سيارة ثم مات. كان هناك لمسة من الرياح ، والرياح المتربة الدافئة ، وأشجار الأشجار الشوكة.
(The sun went, and it was dark. He sat beside her in the comfortable darkness and they listened, contentedly, to the sounds of Africa settling down for the night. A dog barked somewhere; a car engine raced and then died away; there was a touch of wind, warm dusty wind, redolent of thorn trees.)
عندما لفت الشفق المناظر الطبيعية ، قام جو من السلام بتطبيق حرفين وجدوا عزاء في هدوء الليل. جلسوا معًا ، ويستمتعون بالظلام المريح ، مما يسمح لأصوات الأمسية الأفريقية بغسلهم ، وخلق رابطة بينهم وبين العالم الطبيعي. كانت الليلة مليئة بالأصوات المألوفة ، بما في ذلك لحاء كلب وهدير باهت من محرك السيارة ، مما ساهم في الشعور بالهدوء.
حملت الرياح الدافئة رائحة أشجار الشوكة ، مما يعزز تجربتها في هذه...