يمكنك أن تمر بالحياة وتكوين صداقات جديدة كل عام - كل شهر عمليا - ولكن لم يكن هناك أي بديل عن صداقات الطفولة التي تعيش في سنوات البالغين. تلك هي تلك التي نلتزم بها بعضنا البعض مع أطواق الصلب.
(You can go through life and make new friends every year - every month practically - but there was never any substitute for those friendships of childhood that survive into adult years. Those are the ones in which we are bound to one another with hoops of steel.)
في الحياة ، من الشائع تكوين صداقات جديدة بشكل متكرر ، سواء سنويًا أو شهريًا. ومع ذلك ، فإن الروابط التي تم إنشاؤها خلال الطفولة تبرز على أنها لا يمكن الاستغناء عنها. تحتوي هذه الاتصالات المبكرة على قيمة فريدة تقاوم اختبار الوقت والحياة.
غالبًا ما تتميز صداقات الطفولة بالعلاقات العميقة والثابتة ، الموصوفة بأنها ملزمة "بأطواق من الصلب". هذا يشير إلى أنه على الرغم من أن العلاقات الجديدة يمكن أن تثري حياتنا ، فإن الصداقات الدائمة من سنواتنا التكوينية لها قوة وأهمية خاصة يمكن أن تستمر بشكل جيد في مرحلة البلوغ.