الآن كان الإمساك مسألة مختلفة تمامًا ... سيكون من الرائع أن يعرف العالم بأسره عن مشاكل في هذه الطبيعة. شعرت بالأسف بشكل رهيب للأشخاص الذين عانوا من الإمساك ، وعرفت أن هناك الكثير ممن فعلوا ذلك. ربما كان هناك ما يكفي منهم لحزب سياسي - مع فرصة للحكومة ربما - ولكن ماذا سيفعل مثل هذا الحزب لو كان في السلطة؟ لا شيء ، تخيلت. سيحاول تمرير التشريعات ، لكنه سيفشل. {p ، 195}
(Now constipation was quite a different matter...It would be dreadful for the whole world to know about troubles of that nature. She felt terribly sorry for people who suffered from constipation, and she knew that there were many who did. There were probably enough of them for a political party - with a chance of government perhaps - but what would such a party do if it was in power? Nothing, she imagined. It would try to pass legislation, but would fail. {p, 195})
تعكس الشخصية مسألة الإمساك ، ويعتبرها صراعًا خاصًا للغاية يواجهه الناس. إنها تشعر بالتعاطف مع أولئك الذين يعانون من هذه الحالة ، مع إدراك أنها مشكلة شائعة تؤثر على العديد من الأفراد. على الرغم من الأعداد المحتملة لأولئك الذين يعانون من ذلك ، فإنها تعتبر روح الدعابة فكرة عن تجميعهم معًا لتشكيل حزب سياسي لمعالجة محنتهم.
ومع ذلك ، فهي تشك في فعالية مثل هذا الحزب. تتخيل أنه حتى لو تمكنوا من الحصول على سلطة سياسية ، فإن جهودهم ستؤدي في النهاية إلى فشل تشريعي. هذا يشير إلى شعور بالاستقالة لقيود الحلول السياسية في معالجة القضايا الصحية الشخصية ، وتسليط الضوء على وصمة العار المجتمعية المحيطة بمثل هذه الأمور الخاصة.