لا تزال الشجرة تحتفل بترينيس الأساسي من خلال الأغنية ، لأن الطبيعة ستفعل كل ما نفرضه عليها. لا تزال الطيور تغني أغانيها القديمة في وسط مدينة صاخبة ، بكل ما لديها من أصواتها من صنع الإنسان. لا تزال الأوراق الجافة تحضير مثل الزهر حتى عند النمو ضد الحجر الخرساني أو الحجارة. من بين صدع صغير في الرصيف سوف يزحف حشرة متشكل تمامًا ، وهو مخلوق من المنحنيات والنتواتم وسط عالم خطي من هندسة الرجل.
(The tree still celebrates its essential treeness through song, as nature will do whatever we impose on her. Birds still sing their ancient songs in the middle of a bustling city, with all its cacophony of man-made sounds. Dry leaves still rustle like dice even when growing against concrete or hewn stone. Out of a tiny crack in a pavement will crawl a perfectly formed insect, a creature of curves and protrusions amidst a linear world of man's engineering.)
ينعكس النص على مرونة الطبيعة في مواجهة التحضر والتداخل البشري. على الرغم من الوجود الساحق للهياكل والضوضاء التي من صنع الإنسان ، تجد الطبيعة طرقًا للتعبير عن نفسها. تواصل الطيور الألحان الخالدة حتى في مشهد المدينة النابض بالحياة ، ترمز إلى استمرار الجمال الطبيعي وسط الفوضى.
علاوة على ذلك ، تؤكد صور الأوراق الجافة التي تسرع وحشرات الخروج من تشققات الرصيف على فكرة أن الحياة تستمر وتزدهر في بيئات غير تقليدية. يوضح المؤلف ، ألكساندر ماكال سميث ، هذه القدرة الرائعة للطبيعة على التكيف ، لتذكيرنا بالاتصال بين العوالم العضوية والعالمية.