لم تكن الحيلة ببساطة كتابة الكود الذي حول المعلومات إلى صور ولكن للعثور على أفضل الصور لرسم أنماط وألوان دفعت العقل إلى المعنى.
(The trick was not simply to write the code that turned information into pictures but to find the best pictures to draw-shapes and colors that led the mind to meaning.)
في "Flash Boys" ، يؤكد المؤلف مايكل لويس على أهمية الترميز ليس فقط ولكن أيضًا اختيار الصور المرئية الأكثر فعالية التي تنقل المعنى. يقترح أن إنشاء اتصال بين البيانات والتفاهم يتطلب خيارات مدروسة في التمثيل البصري. يتعلق الأمر بتحديد الأشكال والألوان التي يمكن أن تساعد في ترجمة المعلومات المعقدة إلى رؤى قابلة للهضم.
يسلط هذا النهج الضوء على الفن المشارك في تصور البيانات. يمكن أن تعزز الصور الفعالة الفهم بشكل كبير من خلال توجيه تفسير المشاهد وجذب انتباههم إلى الجوانب الرئيسية للمعلومات. من خلال اختيار الصور الصحيحة ، يمكن للمرء أن يخلق سردًا أكثر تأثيرًا يسهل الفهم الأعمق.