تتمسك الحقيقة في حلقنا بكل الصلصات التي يتم تقديمها معها: لن تنخفض أبدًا حتى نأخذها دون أي صلصة على الإطلاق.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
في مسرحية جورج برنارد شو "القديس جوان" ، يؤكد الاقتباس على صعوبة قبول الحقيقة بسبب عرضها المعقد. إنه يشير إلى أن الحقيقة غالباً ما تكون ملثمة بالتفسيرات والزينة المختلفة ، مما يجعل من الصعب على الناس الهضم. تمثل هذه الصلصة المجازية التحيزات والآراء التي تصاحب الحقيقة ، وتحجب جوهرها.
يحث Shaw على فهم الحقيقة حقًا ، يجب على المرء مواجهته في شكله النقي ، خالٍ من أي تأثيرات خارجية. يسمح هذا الوضوح للأفراد بتبني حقيقة الموقف بدلاً من التصورات المشوهة التي تتأثر بالضغوط المجتمعية أو التحيزات الشخصية. في نهاية المطاف ، يدعو الاقتباس إلى العودة إلى الصدق غير المذهل من أجل الفهم الحقيقي.