أقل ما يمكنك فعله في حياتك هو معرفة ما تأمل فيه. وأكثر ما يمكنك فعله هو العيش داخل هذا الأمل. لا تعجبها من مسافة بعيدة ولكن تعيش فيها مباشرة ، تحت سطحها. ما أريده بسيطًا جدًا لا أستطيع أن أقوله تقريبًا: اللطف الابتدائي. يكفي لتناول الطعام ، بما يكفي للالتفاف. احتمال أن يكبر الأطفال يومًا ما ليكونوا المدمرات ولا المدمرين. هذا عن ذلك. الآن أنا أعيش في هذا الأمل ، وأركض في رواقه ولمس الجدران على كلا الجانبين.
(The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof. What I want is so simple I almost can't say it: elementary kindness. Enough to eat, enough to go around. The possibility that kids might one day grow up to be neither the destroyers nor the destroyed. That's about it. Right now I'm living in that hope, running down its hallway and touching the walls on both sides.)
يشدد الاقتباس من "Animal Dreams" من Barbara Kingsolver على أهمية الأمل في حياتنا. إنه يشير إلى أن مجرد تحديد آمالنا هو الحد الأدنى الذي يمكننا القيام به ، في حين أن احتضان هذا الأمل هو الهدف النهائي. إن العيش "تحت سقفه" يعني الانغماس التام في تطلعاتنا ، وليس فقط التمنيات السلبية لمستقبل أفضل. هذه الفكرة تتحدىنا أن ندرك الأمل كجزء نشط ، وليس سلبيًا ، من وجودنا.