هناك أكتاف واسعة ، ذهب القول ، حتى عندما لا توجد أكتاف واسعة.
(There are broad shoulders, the saying went, even where there are no broad shoulders.)
عبارة "هناك أكتاف واسعة ، حتى في حالة عدم وجود أكتاف عريضة" تبرز فكرة أن الدعم والقوة يمكن العثور عليها في أماكن أو أشكال غير متوقعة. إنه يشير إلى أنه على الرغم من عدم وجود مساعدة واضحة ، فقد لا تزال هناك خيارات للمساعدة والمرونة. يشجع هذا الانعكاس التفاؤل والشعور بالأمل ، وتذكير القراء بأن الحياة يمكن أن تقدم الموارد حتى عندما تبدو نادرة.
في ألكساندر ماكال سميث "المرأة التي سارت في الشمس" ، يتردد هذا الشعور في جميع أنحاء السرد ، حيث تنقل الشخصيات التحديات مع إظهار القوة الداخلية والدعم المجتمعي. تؤكد القصة على أهمية التواصل مع إمكانية الدعم في كل مكان ، حتى في الظروف الأكثر تواضعًا.