لا يوجد شيء ذكي لقوله عن المذبحة. من المفترض أن يكون الجميع قد ماتوا ، ولا يقولون أبدًا أي شيء أو يريدون أي شيء مرة أخرى. من المفترض أن يكون كل شيء هادئًا جدًا بعد مذبحة ، وهو دائمًا ، باستثناء الطيور. وماذا تقول الطيور؟ كل ما يمكن أن يقوله عن مذبحة ، أشياء مثل ، بذرة التورم؟
(There is nothing intelligent to say about a massacre. Everybody is supposed to be dead, to never say anything or want anything ever again. Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds. And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like, Poo-tee-weet?)
في "Slaughterhouse-Five" ، ينعكس كورت فونيجوت جونيور على الصمت العميق الذي يتبع المذبحة ، مع التركيز على أنه يسيطر على أصوات ورغبات المتوفى. من المتوقع أن تملأ آثار الهدوء المنتشرة ، مما يمثل وزن الخسارة والمأساة. ومع ذلك ، على الرغم من هذا السكون ، تستمر الطبيعة ، مع وجود الطيور النيئة على النقيض الصارخ مع المعاناة البشرية.
يقتبس الاقتباس عدم جدوى محاولة التعبير عن رعب مثل هذه الأحداث ، مما يشير إلى أن المأساة العميقة تجعلنا عاجزة عن الكلام. ترمز عبارة "باز) لجيئة النشر" إلى استمرار الحياة البسيط والسيء في بعض الأحيان وسط الدمار ، مما يشير إلى أنه على الرغم من أن الإنسانية قد تكافح من أجل العثور على المعنى ، فإن اللامبالاة الطبيعة تستمر.