هناك الكثير من الياسمين والليوم في الحديقة لدرجة أننا جميعًا نستيقظ مع الصداع الغنائي.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
في "عام في العالم: رحلات المسافر العاطفي" ، تجسد فرانسيس مايز جمال وثراء رحلاتها ، المليئة بأوصاف حية للمناظر الطبيعية والأماكن. يسلط الاقتباس الضوء على التجربة الحسية الساحقة لمحيطها ، مما يشير إلى أن وفرة الياسمين والنيلايشيد تساهم في الشعور بالسحر الذي يمكن أن يحد على المبالغة.
يعكس Mayes كيف يؤدي الجمال الطبيعي والعطور في بيئتها إلى نوع من الصداع الغنائي ، الذي يوضح التأثير العاطفي والحسي للسفر. تثير كتابتها شعورًا بالعجب والاتصال بالعالم من حولها ، ودعوة القراء إلى الانغماس في الملذات وأحيانًا تجارب ساحقة في الاستكشاف.