لا يوجد سعر لن أدفعه لك ، دايتون. المال ليس له قيمة عندما يكون الشيء الذي تريده لا يقدر بثمن.
(There isn't a price I wouldn't pay for you, Dayton. Money has no value when the thing you desire is priceless.)
في كتاب "Late Call" لـ Emma Hart ، تعبر الشخصية عن شعور عميق حول الحب والقيمة. ويؤكدون أن قيمتها الحبيبة ، دايتون ، تفوق بكثير أي تكلفة نقدية. هذه البصيرة تجسد جوهر المودة الحقيقية ، مما يشير إلى أن الروابط العاطفية أكثر أهمية بكثير من الممتلكات المادية.
يسلط الاقتباس الضوء على فكرة أنه عندما يكون هناك شيء يعتز به حقًا ، مثل الحب ، فإنه يتجاوز الاعتبارات المالية. يكشف استعداد المتحدث في إنفاق أي مبلغ عن تأثير كبير على دايتون على حياته ، مما يوضح أن العلاقات التي لا تقدر بثمن لا تقدر بثمن مقارنة بالمال.