هؤلاء الناس لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه. إذا ذهبت الخسائر إلى عشرة في المائة ، فسيكون هناك مليون شخص بلا مأوى. {خسائر في مجموعة Hubbler التي رهنتها ستصل في النهاية إلى 40 في المائة.}
(These folks don't know what they're talking about. If losses go to ten percent there will be, like, a million homeless people. {Losses in the pools Hubler's group had bet on would eventually reach 40 percent.})
في "The Big Short" ، يناقش المؤلف مايكل لويس عواقب الخسائر المالية في مجمعات الاستثمار ، مع التركيز على الآثار البعيدة المدى التي يمكن أن تحدثها مثل هذه الخسائر على المجتمع. يقتبس من تعليق يؤكد أن خسارة 10 في المائة فقط قد تؤدي إلى أن يصبح مليون شخص بلا مأوى. يسلط هذا البيان الضوء على شدة الانكماش المالي المحتملة ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يعانون من ضعف بالفعل.
يوضح لويس كذلك أن الواقع كان حتى أكثر مما يتصور في البداية ، حيث وصلت الخسائر في المجمعات على مجموعة هوبلر في النهاية إلى 40 في المائة. تؤكد هذه الإحصائيات على ضعف النظام المالي والتأثير المدمر الذي يمكن أن يكون له خسائر واسعة النطاق على الأفراد والمجتمعات ، مما يوضح الترابط بين التمويل والاستقرار الاجتماعي.