أثناء المشي في الأنقاض ، رأت كل شيء مرة أخرى ما رأيته عدة مرات: كم كان الأمريكيون أفضل في الرد على كارثة بدلاً من منعها.
(Walking through the ruins, she saw all over again what she had seen so many times: how much better Americans were at responding to a disaster than preventing it.)
في "The Fifth Risk" ، يستكشف مايكل لويس الاستجابة الأمريكية للكوارث ، مع تسليط الضوء على موضوع متكرر: تتفوق البلد في الرد على الأزمات بدلاً من منعها بشكل استباقي. بينما يسير بطل الرواية عبر أنقاض مقفرة ، فإنها تنعكس على الواقع الصارخ لهذا الاتجاه ، وكشف عن نمط يتم فيها تعبئة الموارد والجهود فقط بعد ضربات الكوارث.
هذه الملاحظة بمثابة نقد للفشل الجهازي في الاستعداد للكوارث. إنه يؤكد على الحاجة إلى التحول في المنظور ، مما يشير إلى أن التركيز على الوقاية يمكن أن ينقذ الأرواح والموارد في نهاية المطاف ، بدلاً من الاعتماد على نهج تفاعلي في كثير من الأحيان متأخر جدًا.