أحر الأجواء ولكن تمرض الأنياب الأكثر برواية: نمر البنغال الرابح في بساتين متبل من العناوين المستمرة. السماء الأكثر فاعلية ولكن سلة الرعد الأكثر دموية: كوبا الرائعة تعرف الأعاصير التي لم تجتاح الأراضي الشمالية.
(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)
في "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل ، يتم رسم تباين مؤثر بين الجمال والخطر في الطبيعة. يتم تصوير البيئات الدافئة المورقة ، مثل بساتين البنغال المتبل ، على أنها كائنات شرسة مثل النمر ، مع التركيز على الطبيعة المزدوجة للحياة في المناخات الاستوائية.
وبالمثل ، توصف سماء مواقع نابضة بالحياة مثل كوبا بأنها جميلة ولكنها قادرة على إطلاق العواصف المدمرة والأعاصير ، مما يبرز القوى غير المتوقعة والعنيفة التي يمكن أن تصاحب هذا الجمال. يعمل هذا التداخل على تذكير القراء بأن جاذبية ومخاطر تتعايش غالبًا في العالم الطبيعي.
