نحن الذين قاموا أولاً بحرث الأرض عندما قام Modise {God} ، "ركضوا قصيدة Setswana القديمة." كنا نحن الذين صنعوا الطعام. نحن الذين يعتنون بالرجال عندما يكونون أولاد صغارًا ، عندما يكونون شبان ، وعندما يكونون كبار السن وعلى وشك الموت. نحن دائما هناك. لكننا مجرد نساء ، ولا أحد يرىنا.
(We are the ones who first ploughed the earth when Modise {God} made it," ran an old Setswana poem. "We were the ones who made the food. We are the ones who look after the men when they are little boys, when they are young men, and when they are old and about to die. We are always there. But we are just women, and nobody sees us.)
يعكس مقتطفات ألكساندر مكول سميث "وكالة المباحث للسيدات رقم 1" دور المرأة في المجتمع. تبرز القصيدة كيف أن النساء جزء لا يتجزأ من مراحل الحياة المختلفة ، من رعاية الشباب إلى رعاية المسنين. تؤكد مساهماتهم ، مثل الزراعة وتوفير القوت ، على الأعمال الأساسية التي تؤديها النساء ، والتي لا تزال غير معترف بها إلى حد كبير وغير تقديري من قبل المجتمع.
يلتقط هذا الشعور جوهر وجود ودعم المرأة الدائم عبر الأجيال ، مع التأكيد على كل من قوتها والخفية التي تعاني منها. يصور الاعتراف بعملهم المستمر حقيقة مؤثرة حول القيم المجتمعية ويشجع إعادة تقييم الاعتراف الممنوح لأدوار المرأة وجهودها عبر التاريخ.