وكذلك ، قال أحد القضاة للآخر ، "كن عادلًا ، وإذا لم يكن بإمكانك أن تكون مجرد تعسفي". لا يمكن للأسف مراقبة الباحثات العرفية.
(Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities.)
في "Naked Lunch" ، يقدم William S. Burroughs تعليقًا رائعًا على طبيعة العدالة والسلطة. يسلط الاقتباس الضوء على المحادثة بين اثنين من القضاة ، مما يبرز مُثُل العدل مع واقع اتخاذ القرارات التعسفية. إنه يشير إلى أنه عندما لا يمكن تحقيق العدالة الحقيقية ، قد يلجأ الأفراد في السلطة إلى اتخاذ خيارات عشوائية أو متحيزة ، مما يعكس التعقيدات والعيوب داخل النظم القضائية.
الجزء الثاني من الاقتباس ، "لا يمكن للأسف أن يلاحظ البائعات العرفية" ، يعني أن مشاعر الندم موجودة خارج المعايير والتوقعات المجتمعية. هذا يشير إلى أن الأسف الشخصي هو عاطفة عميقة تتجاوز الأخلاق التقليدية ، ويتحدى القراء لإعادة النظر في حدود الأخلاق. بوروز يجبرنا على مواجهة الجوانب الداكنة للطبيعة البشرية ، مما أثار التفكير النقدي في العدالة والمساءلة.