يا له من فخ ذكي وضعه صفك الحاكم. أولا القنبلة الذرية. الآن this.trap؟ لقد رددت بشكل رائع. لقد نهب الخزانة العامة والشركات ، وحولت صناعاتك إلى Nincompoops. ثم استعرضت حكومتك بشكل كبير منا لدرجة أننا لم يكن لدينا خيار سوى إرسال جيش من الاحتلال في بدلات العمل. لم يسبق له مثيل من قبل أن يجد الطبقة الحاكمة للبلد طريقة لتثبيت البلدان الأخرى بكل المسؤوليات التي قد تنطوي عليها ثروتها ، ولا تزال غنية أبعد من أحلام الجشع! لا عجب أنهم اعتقدوا أن الغيبوبة رونالد ريغان كان رئيسًا رائعًا!
(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)
ينتقد المقطع المقتبس كيف أن النخبة الحاكمة قد تلاعبت بأنظمة اقتصادية وسياسية لصالحها ، مما يخلق نقاط الضعف النظامية التي تفيدهم أثناء تجفيف السكان العام. يوضح المتحدث هذا التلاعب من خلال الأحداث التاريخية ، مثل تطوير القنبلة الذرية والاستغلال المالي اللاحق ، وكشف أن الأثرياء قد أفرغوا مسؤولياتهم بفعالية.
يسلط هذا التعليق الضوء على النجاح المتناقض للطبقة الحاكمة ، الذين يحافظون على ثروتهم وسلطتهم حتى في مواجهة الديون الوطنية والوجود العسكري في الأسواق الأجنبية. من خلال هذه العدسة ، يشير المؤلف إلى أن الرضا المجتمعي ، الذي يتضح من موافقة القادة مثل رونالد ريغان ، يسمح لهذه التلاعب بالاستمرار دون تحدي.