في "Boomerang: Travels في العالم الثالث الجديد لمايكل لويس" ، هناك تصوير حي عن الصدمة الجماعية التي يعاني منها شعب أيرلندا عندما واجهوا المشرف المالي. يعكس مكارثي في ​​اللحظة التي أدرك فيها الجميع أن الرقم الحرفي الذي تخيلوه ، الرجل العجوز الحكيم الذي يسيطر على المال ، لم يكن ما توقعوه. أدى هذا الإدراك الصادم إلى موجة من الذعر بين السكان.

كانت اللحظة بمثابة دعوة للاستيقاظ المحوري للأيرلنديين ، الذي تمسك بصورة مثالية عن مضيفهم المالي. إن التنافر بين توقعاتهم والواقع أشعلت الخوف وعدم اليقين بشأن وضعهم الاقتصادي ، مما يؤدي إلى مناقشة أوسع حول المساءلة المالية والحوكمة في أيرلندا.