ما كان جنونًا لم يكن معاداة أمريكا ، وهو أمر مفهوم وحتى في مقاومة على طراز Astérix للهيمنة الأمريكية ، مثيرة للإعجاب. ما هو جنون هو اليقين اللطيف ، والافتقار إلى الفضول اليقظة ، وعدم القدرة على التفكير الذاتي الحرجة ، والاستعداد للاشتراك في إيرريور وانتظر شخص آخر لتغيير الورقة.
(What was maddening was not the anti-Americanism, which is understandable and even, in its Astérix-style resistance to American domination, admirable. What is maddening is the bland certainty, the lack of vigilant curiosity, the incapacity for critical self-reflection, the readiness to afficher erreur distante and wait for somebody else to change the paper.)
في "باريس إلى القمر" ، يعكس آدم جوبنيك طبيعة معاداة أمريكا ، ويعتبرها مفهومة ، وفي بعض الأحيان ، يستحق الثناء في مقاومتها للهيمنة الأمريكية المتصورة. ومع ذلك ، فإنه يعبر عن الإحباط ليس من المشاعر نفسها ، ولكن مع اليقين الثابت والرضا عن الرضا عناها التي ترافق هذه الآراء في كثير من الأحيان. هذا الافتقار إلى التفكير النقدي والوعي الذاتي يبرز له.
يدعي Gopnik أن أولئك الذين ينتقدون أمريكا قد يفتقرون إلى الفضول في دراسة معتقداتهم وافتراضاتهم. ينتقد الميل إلى الانفصال عن التفكير والاعتماد على القوى الخارجية إلى التحول إلى التغيير ، بدلاً من التشكيك في وجهات نظر الفرد وتطوره بنشاط.